© 2011 xavier
Accueil
Brève Histoire
Notre Village : Chera & Saparelli
Forum d'échange
Arbre Généalogique
Liens

Selon mon enquête. A étoffer selon vos réactions.

 

CULIOLI,

 

Une famille, un village, une terre, une histoire.

 

Origine : Corse

Déclinaisons trouvées : Cuglioli, Cugliolo, Culiolo, Culiolu, Cugliolu, Cogliolo, Cullioli.

  • Toutes les personnes portant ces noms sont de la même famille, donc parents de degrés plus ou moins éloignés.

D’après les estimatifs visibles sur internet, Culioli serait porté par moins de 500 personnes dans le monde.

Ce nom est donc vraisemblablement monophylétique, Il n’existe alors pas d’homonyme (nous sommes tous cousins).

Cuglioli, Culiolo et Cugliolo voient leurs déclinaisons héritées de l’influence Sarde (Bonifacio) et Italienne.

Culiolu serait une déformation de l’administration française lors d’une erreur d’enregistrement dans les établissements communaux de l’époque, sur le continent (Probablement à Marseille) fin du dix-neuvième siècle.

 

Plusieurs personnalités portant ce nom se distinguent, et l’on en retrouve la trace sur le réseau internet.

  • Ghjuvanandria 1886-1972, grand poète improvisateur,
  • Antoine, linguiste et ancien chercheur à la Sorbonne,
  • Gabriel Xavier, écrivain,
  • Jacques, artiste chanteur,
  • Ghiuvan Battista Culiolo (ou Cugliolo) dit Maggior Leggero, 1813-1871, ami fidèle de Garibaldi.

et certainement d’autres dans l’avenir.

 

 

Comme la majorité des familles corses, les Culioli et leurs déclinaisons ont une appartenance à un village souche. 

Il s’agit d’abord du village de Saparelli - I Sapareddi, sur la commune de Bonifacio et ensuite de Chera sur la commune de Sotta. Région Sud de l'île, proximité de Figari (Aéroport national).

 

NB : I Sapareddi signifie les petites grottes.

 

Les deux villages sont séparés de quelques centaines de mètres à ce jour.

 

Nous savons que le premier site (Saparelli) a engendré le second (Chera) dont la date de sa fondation est proche de 1759, la première bâtisse en pierre est gravée de 1781 L 30 MD.

Curiosité des années, Chera est aujourd’hui plus vaste que le Saparelli. Mais aux vues de la faible distance les séparant et de l’accroissement des constructions au fil des années, les villages pourraient se réunir géographiquement dans quelques décennies.

Il est à noter que nos travaux de recherche parle d’une très probable souche antérieure aux implantations citées, dans le village de Sorbollano - Surbuddà  (proximité d'Aullène) massif de l’Alta Rocca. En effet, des registres paroissiaux mentionnent l'identité d'un Antonio Culiolo di Sorbollano en 1741 lors du mariage de son fils Giovanni Battista (registre Bonifacio Ste Marie Majeure).

Les terres aujourd'hui présentes sur la commune de Sotta étaient rattachées à Surbuddà et à Serra di Scopamena avant 1853, renforcant cette hypothèse.

La légende raconte que les Culioli au XVIème siècle auraient quitté Surbuddà pour fuir une vendetta. Trois frères rescapés se seraient alors réfugiés dans les collines de Saparelli, terre de transhumance et y auraient fondé le village.

Quelques années après, deux des frères auraient décidés de tenter leur chance sur l’île de la Madeleine, à l’époque territoire Corse. Bien que la légende des frères exilés parait un peu enjouée, il serait plus serieux de penser que les Culioli de Surbudda se devaient de trouver d'autres ressources que leur misérable vie dans les montagnes et certains seraientt probablement partis directement vers la Sardaigne pendant que d'autres seraient restés à Saparelli. Chose certaine, il n'y a plus de famille Culioli à Surbuddà depuis plus de deux siècles (d'après les anciens cadastres).

En tout cas, les Culioli ont propéré sur les iles aujourd'hui Sardes et quatre familles de Cuglioli ont été d'ailleurs recensées en 1766 sur les iles de la Madeleine et de Caprera.

 

Fait remarquable, un descandant d'une de ces familles de ces iles a contribué à la réunification de l’Italie au milieu du dix-neuvième siècle (Ghiuvan Battista Culiolo). Ces ancètres ne sontjamais retournés en Corse et ont prospéré en déclinant le patronyme en Culiolo, puis Culiolu, Cuglioli, Cugliolo, et Cogliolo.

 

D'autres reflexions tente d'expliquer l'étymologie du nom.

Une relation avec Oliu : huile en corse,

Culiola : se traduit par le brou de la noix en latin

Cugliolu : se traduit du sarde par la couenne du porc

Nous avons également l'hypothèse d'une consonance avec la grande famille Gugliolo d'Udine.

Ou encore une relation avec Culleolus proconsul Romain de l'Hlyrie et de Gaule Cisalpine

Ou alors la légende du bouc Culijolu pour la tache qu'il portait sur son dos et aurait donné Culiolu, I Culioli !

 

Pour plus de détails consultez le forum. Vous y trouverez des extraits d'étal civil, articles, débat et foule d'informations que chacun a voulu témoigner.

 

 

Historique sur les Culioli